Sunday, 8 July 2012

Pool fun

Until we go back to the sea, we had to cool this torrid heat. How? We could have stayed in the house, enjoing the breeze of the air conditioning device or  we could have gone to a pool. We preferred the second alternative for reasons which will justify themselves just looking over the images below.

P. S. For those unaware, the blondy, playing with my son, is my sister. I'm sorry I didn't catch any picture with her six pack ab.
I think she will feel embarrassed when she will read these lines ... Love u sis!

Până să ajungem din nou la mare anul acesta, trebuia să ne răcorim cumva pe căldura aceasta toridă. Cum? Puteam să stăm în casă, la briza aerului condiţionat sau puteam ieşi la o piscină. Am preferat cea de-a doua variantă din motive care se vor justifica doar uitându-vă pe imaginile de mai sus.

P.S. Pentru cei care nu ştiu, fata blondină, care se joacă cu fiul meu, este sora mea.
Îmi pare rău că nu am prins în nicio poză, abdomenul ei cu pătrăţele... Cred că se va simţi jenată când va citi aceste rânduri... Love u sis!!!


  1. Mirela Mormocea8 July 2012 at 16:38

    it was a nice day at the pool, and yes i actually am embarrassed

  2. Great pictures and I think that's the best way to beat the heat! Your son is adorable! Thanks for the nice comment on my blog. Would you like to follow each other?

  3. It´s always fun to read your posts. Wish I were at the pool.
    You girls look absolutely stunning with perfect tummies both of you.
    Please say you work out like mad ;-)


    1. Oh Mira, you always know how to compliment me, but I'm far from being stunning. I need to workout more often, but I always find an excuse not to. I could use some fit muscles on my ab. Right now I'm kinda puffy. :D

  4. Pachetele? Am si eu! ;)
    Cu grija la soare, da? Si crema de protectie 50+, ok?!?!

  5. Nice photos, swimming and sunning sometimes just is wonderful!

  6. gorgeous photos! and you look great in the bikini!


    Fashion Fractions

  7. Nice photos!!! Great blog!!!
    If you want, check out my blog

    the scent of glamour

  8. Pool is always a good idea!
    Bebelushul tau radiaza, se vede ca ii place apa!
    xoxo Dia!

  9. Pool is a good and nice idea in summer season.The shorts are looking great and awesome .Love her style and with outfits.Have a great regards with that beautiful effort.

    short hairstyles 2012

  10. Ce zambet sincer si cald are sora ta!Mi-ati facut pofta de inot! :p

    Te pup!

    P.s:Nice blouse!

  11. Veryyyy niceee blog, you are lovely;) good look, I follow you!!I hope you follow me too..a kiss;)

  12. oh my gosh cute hair! Mine is like a little longer version of it :)