Sunday 31 March 2013

Vintage & Second Hand

I happen to be lucky sometimes and get in possession of pieces of clothing that I simply love. In  today's outfit this statement is valid for both shirt and jacket.

The jacket is a vintage Hugo Boss. It was my mother's purchase from a SH shop and when I saw what was written on the label I politely insisted that it would look better in my wardrobe. Mothers always yield.

The jeans shirt belonged to my husband and he wore it when it was in trend, about 13 years ago. He had two and for quite some time they were lying hidden in the closet. Until one day, when I found them. I could not wear them just like that because they were too large, so I went to my cousin who is a
seamstress and made them on my size. They look extremely well (leaving modesty aside) and I assure you will see me wearing them again.


Jacket :: Vintage Hugo Boss | Shirt :: Unkown Brand (similar at H&M)
Jeans :: Cache Cache via MiniPrix (similar Stradivarius via Kurtmann)
Bag :: Bershka via MiniPrix | Belt :: Reserved | Boots :: Leonardo | Sunglasses :: New Yorker








Mi se întâmplă uneori să fiu norocoasă și să intru în posesia unor piese de îmbrăcăminte de care pur și simplu mă îndrăgostesc. În cazul ținutei mele de azi această afirmație este valabilă atât pentru cămașă cât și pentru sacou.

Sacoul este o piesă vintage, marca Hugo Boss. A fost o achiziție a mamei mele dintr-un magazin SH și atunci când am văzut ce scria pe etichetă am insistat politicos că i-ar sta mai bine în garderoba mea. Mamele întotdeuana cedează.

Cămașa de jeans a aparținut soțului meu și o purta, când era în trend, acum vreo 13 ani. Avea două și de o foarte bună bucată de timp zăceau ascunse prin șifonier. Aceasta până într-o zi, când le-am regăsit. Nu puteam să le port întocmai pentru că erau foarte mari așa că am mers la verișoara mea croitoreasă, care le-a făcut pe măsura mea și arată extraordinar de bine (lăsând modestia la o parte), așa că vă asigur că o să mă mai vedeți purtându-le.

28 comments:

  1. Such a great outfit, both elegant and on trend :)The vintage Hugo Boss jackets is amazing, so is the denim shirt, I love clothes that hide a history behind.

    Hugs,
    xx

    ReplyDelete
  2. sacoul arata extrem de bine!

    Andra

    http://www.andradorolti.com/

    ReplyDelete
  3. Îmi place ținuta. Totul este foarte frumos îmbinat. Sacoul și cămașa sunt excelente. Gentuța s-a încadrat de minune!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Orice obsevație venită de la tine, Corina, este o mare onoare pentru mine.
      Mulțumesc mult pentru apreciere. ♥

      Delete
    2. Eu îți mulțumesc. Onoarea este de partea mea!
      Este foarte simplu să comentezi. Munca și ideile sunt la tine!

      Delete
  4. Daca ai sti cat de rau imi pare ca am dat (demult) doua camasi din jeans ale sotului meu (si cat frumoase erau)!!! Nu m-am gandit ca le-as putea purta...:((

    Arata super tinuta! Eleganta, comoda si relaxata in acelasi timp...
    Imi plac si accesoriile!

    De-acum incolo asa ma vei auzi caci, e evident, apreciez foarte mult stilul tau vestimentar!

    Ilda
    Lavender Thoughts

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mulțumesc mult, cuvinte ca acestea fac efortul bloggingului să merite.

      Delete
  5. Eu am avut norocul sa imi achizitionez mai multe piese vestimentare, de la branduri pe care in mod normal nu mi le permit, din magazine second-hand, dar in Anglia am doborat recordul. Mi-am gasit o pereche de pantofi, marca Burberry, la 45 Lire. Un pret derizoriu, asa ca nu m-am putut abtine.

    Outfitul este frumos, dar tanjesc, sa vad, sa pot sa port, in sfarsit, haine colorate, pline de viata. Cred ca mi se trage de la faptul ca, de pastele catolic, la noi ninge!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Chiar mă gândeam că outfitul meu se pliază mai degrabă pe decorul de toamnă.
      Să vină căldura primăverii!!

      Delete
  6. They do look great on you! :)

    ReplyDelete
  7. foarte faina tinuta! imi place sacoul :) perfect fit!



    http://chocolatefashioncoffee.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  8. Se vede clar ca sacoul e foart bine croit, iti vine ca turnat si arata superb cu acea camasa din denim.

    ReplyDelete
  9. Lovely combination! The shirt looks amazing, not to mention the jacket! I remember my Mom used to have these amazing jackets when I was a kid, but after she gained some weight she decided to give them away...and what saddens me the most is that those people weren't worthy of my mother's beautiful jackets...!

    Kisses and hugs!

    Mamalina

    http://dresssidestory.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  10. foarte frumos sacoul, iti vine perfect

    http://noissapym.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  11. Tinuta foarte bine inchegata, imi place foarte mult cureaua. De celelalte nu are rost sa repet ce au spus cei din inaintea mea.

    ReplyDelete
  12. Foarte frumoasa combinatia. Sa stii ca te prinde foarte bine acest stil.

    Un pupic,

    Nico

    www.nicoleta.me

    ReplyDelete
  13. your mother has great taste. You look stunning. I hope you had a fabulous weekend, love. xo

    www.fashboulevard.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. Adevarul este ca o camasi de blugi este nemuitoare!Imi place foarte mult tinuta!

    ReplyDelete
  15. lovely, lovely, lovely!

    http://www.asparklyhanger.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  16. Imi place foarte mult look-ul tau din aceasta postare! Si eu obisnuiesc sa modific hainele sotului meu, insa tot uit sa-i cer voie si sa-l intreb daca le mai poarta ;)

    www.the--street.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. The Hugo Boss blazer looks fantastic and it fits you like a glove. I see it had to go with you :)

    xx

    glamdevils

    ReplyDelete
  18. I love this look! That blazer goes perfectly with the denim. You look great!

    www.pinsneedlesfashion.com

    ReplyDelete
  19. that blazer is so cool, and it's nice of your mother to give it to you. It's always nice to borrow from the boys sometimes


    http://fashioncadet.com/

    ReplyDelete
  20. Îmi plac foarte mult ochelarii tăi !

    ReplyDelete